解悶2(해민2.걱정을 풀다)[두보의 시공부139]

[두보의 시공부139] 解悶2(해민2.걱정을 풀다)/미산 윤의섭 草閣柴扉星散居 큰집과 싸리문초가집에 별처럼 흐터저 살고 초각시비성산거 浪翻江黑雨飛初 검은강물 출넝이고 비바람 쏟아지네. 낭번강흑우비초 山禽引子哺紅果 산새는 새끼품어 붉은 열매 먹이고 산금인자포홍과 溪女得錢留白魚 오계의 아낙은 백어를 팔아 살아 가네. 계녀득전유백어 ................................ *草閣=이층초가집.*柴扉=싸릿문 *星散居=별같이 흐터저 살다 *浪翻=강물이 출렁임 *江黑=먹구름에 덮인 강물 *雨飛初=빗방울이 바람에 날림 *山禽=산새 *哺紅果=새끼에게 붉은열매를 물어다 먹임류 *溪女=근처 五溪마을의 여인 * 가을에 지은 시로 기주 땅에서 우수의 시인 두보는 변방의 거칠은 자연환경에서 수만은 사람들의 그 나름대로의 살아가는 지혜를 묘사하고 그것이 백성들의 삶의 올바른 방식으로 보고있다 세상의 번민을 해소하고저 하는 심경을 12수의 연작시로 짛고 이를 해민이라 제하니 그중 하나이다.